Divorciarse en Tailandia es posible incluso si su matrimonio se registró originalmente en un país extranjero. Tanto si ambos cónyuges son extranjeros como si uno de ellos es tailandés y el otro extranjero, la legislación tailandesa prevé un mecanismo para disolver el matrimonio en Tailandia. Este artículo explica las condiciones en las que puede divorciarse en Tailandia con un certificado de matrimonio extranjero, el proceso judicial implicado y cómo puede ayudarle nuestro bufete de abogados. También compartimos las leyes tailandesas pertinentes para demostrar nuestra experiencia, e incluimos una sección de preguntas y respuestas al final para las preguntas más comunes.

¿Pueden los extranjeros divorciarse en Tailandia si su matrimonio fue registrado en el extranjero?

Sí. Dos extranjeros, o una pareja tailandesa-extranjera, que se hayan casado fuera de Tailandia pueden solicitar el divorcio en Tailandia. Incluso si ninguno de los cónyuges es tailandés y el certificado de matrimonio se emitió en el extranjero, los tribunales de familia tailandeses pueden aceptar la jurisdicción siempre que se cumpla al menos una de las siguientes condiciones:

• Residencia en Tailandia: Al menos uno de los cónyuges reside en Tailandia.
• Hijo en Tailandia: La pareja tiene un hijo menor de edad que reside en Tailandia.
• Propiedad en Tailandia: La pareja posee propiedades en Tailandia (por ejemplo, bienes inmuebles).‍
• (Si el matrimonio se registró originalmente en Tailandia, los tribunales tailandeses también tienen jurisdicción de forma inherente).

Cumplir uno de los requisitos anteriores es suficiente para proceder con un caso de divorcio ante los tribunales tailandeses. Por ejemplo, si la pareja extranjera posee un condominio en Tailandia o si uno de los cónyuges ha estado viviendo en Tailandia, los tribunales tailandeses pueden atender su demanda de divorcio.

Importante: Si su matrimonio no fue registrado en Tailandia, una oficina de distrito local (Amphur) no puede tramitar su divorcio, aunque ambos cónyuges estén de acuerdo en poner fin al matrimonio. En Tailandia, el divorcio administrativo (no impugnado) en la oficina de distrito sólo está disponible para los matrimonios inscritos en el registro civil tailandés. Por lo tanto, se requiere un procedimiento judicial para disolver un matrimonio registrado en el extranjero en Tailandia. Esto es válido incluso para los divorcios de mutuo acuerdo, de todos modos tendrá que presentar una demanda ante el Tribunal de Familia tailandés como divorcio judicial formal.

Sin embargo, si ambos cónyuges están de acuerdo en divorciarse y en todos los términos (división de bienes, custodia de los hijos, etc.), el proceso judicial puede ser mucho más fluido y rápido que un caso totalmente impugnado. De hecho, durante el proceso judicial, los cónyuges pueden presentar al tribunal un acuerdo de divorcio firmado (acuerdo de compromiso), lo que permite al juez dictar rápidamente una sentencia que refleje dicho acuerdo. Esto convierte efectivamente el caso en un divorcio no impugnado ante el tribunal, y el divorcio se finalizará una vez que el tribunal apruebe el acuerdo. La sentencia judicial definitiva puede utilizarse entonces para registrar el divorcio ante las autoridades competentes: Por ejemplo, la oficina de distrito tailandesa (para los registros civiles del cónyuge tailandés) y/o las embajadas de los cónyuges para que el divorcio sea reconocido en sus países de origen.

Entendiendo el divorcio no impugnado frente al impugnado en Tailandia

En Tailandia existen dos tipos de divorcio: El no impugnado (por consentimiento mutuo) y el impugnado (por sentencia judicial). A continuación explicamos cómo funciona cada tipo, especialmente en el contexto de un matrimonio registrado en el extranjero:

Divorcio no disputado (mutuo acuerdo a través del tribunal)

Un divorcio de mutuo acuerdo es aquel en el que ambos cónyuges acuerdan amistosamente todos los aspectos de la separación; incluida la división de bienes, la custodia y manutención de los hijos y cualquier manutención del cónyuge. Normalmente, si el matrimonio se registró en Tailandia, un divorcio de mutuo acuerdo puede realizarse rápidamente en una oficina de distrito sin necesidad de acudir a los tribunales. Pero para un matrimonio registrado en el extranjero, el divorcio administrativo no es una opción, por lo que incluso una separación amistosa debe tramitarse a través del sistema judicial.

La buena noticia es que si usted y su cónyuge están de acuerdo, el procedimiento judicial es en gran medida una formalidad. Uno de los cónyuges (o su abogado) presentará una demanda de divorcio ante el tribunal, pero en lugar de un largo litigio, usted presentará un acuerdo de divorcio firmado al juez para su aprobación. Normalmente, el tribunal programará una mediación o una vista preliminar poco después de la presentación de la demanda. Si ambas partes presentan un acuerdo de divorcio completo en esa vista, el tribunal puede a menudo dictar una sentencia definitiva de divorcio el mismo día o en pocas semanas, sin necesidad de juicio. En la práctica, el plazo para un divorcio judicial no impugnado puede ser tan corto como ~3 meses desde la presentación de la demanda hasta la sentencia definitiva, suponiendo que todo el papeleo esté en orden y que el calendario del tribunal lo permita.

Ambos cónyuges deben planear asistir a la vista judicial para confirmar su consentimiento (especialmente si uno de ellos es tailandés, ya que el cónyuge tailandés necesitará más tarde registrar la sentencia judicial en su oficina de distrito). Si uno de los cónyuges no puede asistir en persona, por ejemplo, si uno de los cónyuges está en el extranjero, es posible designar a un abogado para que le represente. Esto se hace firmando un poder notarial (POA) que autoriza al abogado a actuar en nombre del cónyuge ante el tribunal. El cónyuge ausente debe firmar el POA y hacer que su firma sea autenticada por un notario e, idealmente, por la embajada tailandesa en su país. Nuestro bufete tramita con frecuencia divorcios para clientes extranjeros de esta manera: Por ejemplo, proporcionamos a un cliente sueco documentos de poder y le guiamos a través de la notarización y la legalización en la embajada, para que pudiéramos presentar su caso de divorcio en Tailandia sin que tuviera que volar hasta aquí. Utilizando un poder, su abogado puede presentar el acuerdo de divorcio ante el tribunal e incluso firmar en su nombre durante el procedimiento, lo que hace que el proceso sea muy cómodo para los clientes extranjeros.

Una vez que el juez emite la sentencia de divorcio ratificando su acuerdo, el matrimonio queda legalmente terminado. El siguiente paso es el registro del divorcio. Si uno de los cónyuges es tailandés, el cónyuge tailandés (o su representante) deberá llevar la sentencia judicial a la oficina del distrito local para que se inscriba el divorcio en el registro civil y obtener un certificado de divorcio tailandés. Si ambos cónyuges son extranjeros, se recomienda denunciar o registrar el divorcio judicial tailandés ante las autoridades de su país de origen. A menudo, esto significa traducir la sentencia de divorcio tailandesa y legalizarla en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia, para luego presentarla en su embajada u oficina pertinente. Esto garantiza que su divorcio sea reconocido en el extranjero. (La mayoría de los países reconocen un divorcio judicial tailandés siempre que se haya seguido el proceso legal adecuado, pero es conveniente confirmar cualquier requisito específico con las autoridades locales).

Divorcio impugnado (Litigios judiciales)

Un divorcio impugnado es aquel en el que los cónyuges no están de acuerdo sobre el divorcio en sí o sobre sus términos. Esto puede deberse a que uno de los cónyuges se niegue a consentir el divorcio o a que haya disputas sobre los hijos, las propiedades o la culpa. En estos casos, el cónyuge que solicita el divorcio debe presentar una demanda ante el Tribunal de Familia y demostrar los motivos legales de divorcio según la ley tailandesa.

Tailandia no es una jurisdicción de divorcio puro sin culpa, excepto en los casos de consentimiento mutuo, un divorcio debe basarse en uno de los motivos legales de divorcio establecidos en la Sección 1516 del Código Civil y Comercial tailandés. Estos motivos incluyen, por ejemplo, adulterio, abandono durante más de un año, crueldad/abuso, encarcelamiento, falta de apoyo prolongada, mala conducta grave, locura, desaparición, enfermedad incurable y otros. (El adulterio y la mala conducta grave del cónyuge son motivos comunes que invocamos en los tribunales, pero incluso la "separación durante al menos 3 años" o el abandono durante un año son motivos válidos si han vivido separados). Nuestros abogados evaluarán su situación para determinar el motivo apropiado a alegar. Por ejemplo, en un caso la esposa de nuestro cliente se negó a firmar un acuerdo amistoso; le informamos de que como ella seguía negándose a firmarel único camino a seguir era presentar una petición judicial por motivos válidos, lo que hicimos con éxito.

Una vez presentada la demanda de divorcio, comienza el procedimiento judicial. Un proceso típico de divorcio contencioso en Tailandia implica múltiples pasos y puede tardar entre varios meses y más de un año en concluir. He aquí un resumen de lo que puede esperar:

• Presentación de la demanda: Su abogado presenta una demanda de divorcio ante el Tribunal de Familia de la provincia en la que resida uno de los cónyuges (o en la que esté empadronado el cónyuge tailandés). En la demanda se exponen los motivos del divorcio y la reparación solicitada (por ejemplo, la custodia de los hijos o la división de los bienes).
• Citación y respuesta: El tribunal emite una citación y una copia de la petición al otro cónyuge (el demandado). El demandado puede presentar una respuesta admitiendo o negando las demandas. Si el otro cónyuge se encuentra en el extranjero, se le notificará a través de un proceso internacional.‍
• Mediación/audiencia previa al juicio: El tribunal suele programar una audiencia inicial o una sesión de mediación en el plazo de uno o dos meses tras la presentación de la demanda. Ambas partes (o sus abogados) deben asistir. Un mediador del tribunal intentará ver si los cónyuges pueden llegar a un compromiso. Si se llega a un acuerdo en esta fase, el convenio de compromiso se presentará al juez para que dicte una sentencia definitiva de divorcio (evitando así un juicio). Si no hay acuerdo, el caso sigue adelante.
• Procedimiento del juicio: Cada parte (a través de sus abogados) presenta pruebas y testimonios de testigos en apoyo de sus pretensiones. Para el demandante, esto significa probar la supuesta causa de divorcio (por ejemplo, pruebas de adulterio, antecedentes de abandono, etc.), y para ambas partes, pruebas que apoyen sus peticiones sobre la custodia de los hijos, los bienes, la pensión alimenticia, etc. Esta etapa puede implicar varias fechas de audiencia a lo largo de varios meses. Si uno de los cónyuges no participa o está ausente, el tribunal puede proceder ex parte (el caso continúa con una sola parte presente).
• Sentencia: Tras escuchar el caso, el tribunal emite una sentencia en la que decide si concede el divorcio y en qué términos (custodia, división de los bienes conyugales, manutención de los hijos, etc.). Si el demandante demuestra con éxito un motivo válido, el tribunal concederá el divorcio y normalmente dividirá equitativamente los bienes conyugales y decidirá la custodia en el mejor interés del menor. La sentencia es vinculante para ambas partes. (Si uno de los cónyuges no está de acuerdo con el resultado, puede apelar, pero ese es un proceso aparte).
• Registro del divorcio: Una vez que la sentencia sea firme, al menos una de las partes deberá registrar el divorcio para actualizar los registros oficiales. Un cónyuge tailandés deberá llevar la sentencia judicial a la oficina del distrito para registrar el divor cio y obtener un certificado de divorcio. Un cónyuge extranjero debería hacer traducir y legalizar la sentencia para utilizarla en su país. En particular, no registrar la sentencia de divorcio del tribunal ante las autoridades locales (oficina de distrito y/o embajada) no invalida el divorcio, pero el registro es importante para tener la documentación adecuada (por ejemplo, un certificado de divorcio tailandés y el reconocimiento en el extranjero).

Los divorcios impugnados llevan más tiempo y son más costosos que un acuerdo no impugnado. Por ejemplo, un divorcio totalmente impugnado con cuestiones complejas puede llevar entre 6 y 12 meses(nuestro bufete concluyó recientemente un caso de divorcio/custodia muy reñido en ~9 meses). También requiere más preparación: reunir pruebas, asistir a múltiples citas en el juzgado y, a menudo, contratar a un abogado experto. Dicho esto, si su cónyuge no coopera, este proceso es la única forma de poner fin legalmente al matrimonio. Tenga la seguridad de que los tribunales tailandeses le concederán el divorcio si puede demostrar motivos válidos. Y si las circunstancias cambian (digamos que los cónyuges se reconcilian o llegan a un acuerdo a mitad del proceso), un asunto impugnado aún puede convertirse en un acuerdo de compromiso y resolverse en cualquier momento antes de la sentencia definitiva.

Documentos necesarios para un divorcio judicial

Tanto si su divorcio es impugnado como si se resuelve amistosamente en los tribunales, necesitará preparar los siguientes documentos y pruebas clave:

• Certificado de matrimonio: El certificado de matrimonio original del lugar donde se casó. Si está en un idioma extranjero, obtenga una traducción oficial al tailandés (y una certificación notarial si es necesario) para poder presentarla ante el tribunal.
• Documentos de identificación: Para un cónyuge tailandés, esto incluye el documento nacional de identidad tailandés y el registro de la vivienda (tabien baan). Para los cónyuges extranjeros, se utiliza el pasaporte como documento de identidad.
• Acuerdo prenupcial (si lo hubiera): Si firmó un acuerdo prenupcial, deberá presentarlo ante el tribunal, ya que puede afectar a la división de bienes.
• Certificados de nacimiento de los hijos: Si tienen hijos en común, sus partidas de nacimiento son necesarias, ya que la custodia y la manutención de los hijos se abordarán en el divorcio.
• Pruebas de los motivos del divorcio (para casos impugnados): Reúna cualquier prueba que apoye el motivo del divorcio. Esto puede incluir fotografías, correspondencia, mensajes de redes sociales, declaraciones de testigos, registros financieros, informes policiales, etc., dependiendo del motivo; por ejemplo, pruebas de adulterio o abandono, registros de abusos, documentos de rehabilitación por problemas de adicción, etc.
• Pruebas de los bienes y deudas conyugales: Para ayudar en la división de bienes, prepare una lista de los principales activos conyugales (viviendas, cuentas bancarias, vehículos, etc.) y pasivos, junto con los documentos justificativos (títulos de propiedad, extractos bancarios, etc.). Esto ayudará al tribunal (o a un acuerdo de conciliación) a dividir los bienes de forma justa.

Su abogado archivará copias de estos documentos con la petición judicial o los presentará durante el procedimiento. Si algún documento no está en tailandés, se necesitarán traducciones juradas. Nuestro equipo se asegurará de que todo el papeleo cumpla con los requisitos del tribunal.

Cómo puede ayudar Juslaws & Consult en los divorcios matrimoniales en el extranjero

La tramitación de un divorcio en Tailandia con elementos internacionales requiere experiencia en derecho de familia tailandés, así como una comprensión de las cuestiones transfronterizas. En Juslaws & Consult, nos enorgullecemos de nuestro profundo conocimiento de los procedimientos de divorcio tailandeses y de nuestro exitoso historial representando a clientes extranjeros y a parejas tailandesas-extranjeras en casos de divorcio. Conocemos la ley y tenemos experiencia de primera mano con los tribunales tailandeses, desde la presentación inicial, pasando por la mediación, hasta el juicio y la sentencia.

Cuando contrata a nuestro bufete, así es como le apoyamos:

• Asesoramiento jurídico integral: Empezamos por evaluar su situación y aconsejarle sobre el mejor curso de acción, ya sea buscar un acuerdo amistoso o presentar una demanda por motivos legales específicos. Le explicamos sus derechos según la legislación tailandesa (por ejemplo, su derecho a los bienes gananciales o los motivos que se aplican a su caso) para que pueda tomar decisiones con conocimiento de causa.
• Preparación de la documentación: Nuestro equipo se encargará de todo el papeleo necesario, incluyendo la redacción de la demanda de divorcio, los acuerdos de divorcio y la preparación de traducciones de documentos extranjeros. Nos aseguramos de que todos los expedientes citen las leyes y los hechos apropiados para situarle en la posición más fuerte.
• Representación ante los tribunales: Actuaremos como su abogado en los procedimientos judiciales. Si no puede estar físicamente presente en Tailandia, tramitamos un poder notarial para usted y le representamos en todas las vistas. A lo largo del caso, nos comunicamos en su nombre, presentamos pruebas y defendemos sus intereses ante los jueces.
• Negociación hábil: Si hay alguna posibilidad de llegar a una resolución amistosa, le ayudaremos a negociar términos que le protejan. Nuestros abogados son expertos en negociar acuerdos de divorcio que cubran todas las cuestiones (división de bienes, custodia, etc.), que pueden ser aprobados rápidamente por el tribunal. Esto puede ahorrarle tiempo y estrés a la vez que garantiza que el acuerdo sea legalmente ejecutable.
• Experiencia en litigios ante los tribunales: Si su cónyuge impugna el divorcio o no es posible llegar a un acuerdo justo, nuestro equipo de litigios está preparado para luchar por usted. Reunimos pruebas convincentes, alineamos testigos y presentamos un caso sólido ante el tribunal. Por ejemplo, en un caso reciente que llevamos para un expatriado británico, probamos una falta grave del cónyuge (adicciones que afectaban a la familia) y obtuvimos una sentencia favorable que concedía a nuestro cliente la custodia completa y protegía sus bienes. Del mismo modo, trabajaremos sin descanso para lograr el mejor resultado para usted.
• Trámites posteriores al divorcio: Después de que el tribunal dicte sentencia, le ayudamos a registrar el divorcio ante las autoridades tailandesas y su embajada. Puede confiar en nosotros para que nos encarguemos de la traducción y legalización de la sentencia, obtengamos su certificado de divorcio tailandés y nos aseguremos de que su divorcio sea reconocido internacionalmente. Nos esforzamos para que todo el proceso sea lo más fluido posible para usted, de principio a fin.

Con Juslaws & Consult, tendrá a su lado a un abogado de confianza. Nuestro equipo comprende las complejidades emocionales y legales de divorciarse en un país extranjero. Abordamos cada caso con sensibilidad, profesionalidad y determinación de éxito. Puede confiar en nosotros para guiarle a través del sistema legal tailandés y lograr una resolución de divorcio satisfactoria, para que pueda seguir adelante con tranquilidad.

‍

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre el divorcio de matrimonios extranjeros en Tailandia

P: ¿Puedo divorciarme en Tailandia si me casé en otro país?

R: Sí, es posible divorciarse en Tailandia aunque su matrimonio haya tenido lugar en el extranjero. Los tribunales tailandeses aceptarán una demanda de divorcio por un matrimonio registrado en el extranjero siempre que uno de los cónyuges tenga una conexión con Tailandia (como residencia, propiedades o hijos en Tailandia). No es necesario que ambos sean tailandeses o se hayan casado en Tailandia. Sin embargo, el divorcio tendrá que pasar por los tribunales tailandeses (no por una oficina de distrito local) porque el matrimonio no está en el registro civil tailandés. Una vez que el tribunal tailandés emita una sentencia de divorcio, ese divorcio podrá registrarse y será legalmente válido. Compruebe siempre si su país de origen requiere algún paso adicional para reconocer el divorcio tailandés (a menudo registrar el divorcio tailandés en su embajada).

P: ¿Es necesario que ambos estemos físicamente presentes en Tailandia para solicitar el divorcio?

R: No necesariamente. Si uno de los cónyuges vive en Tailandia, eso puede establecer la jurisdicción del tribunal tailandés. El otro cónyuge podría estar viviendo en el extranjero. Aunque lo ideal es que ambos cónyuges comparezcan ante el tribunal (especialmente si se trata de un divorcio de mutuo acuerdo en el que ambos confirmarán el acuerdo), el cónyuge que no pueda viajar puede nombrar a un abogado tailandés como su representante. Esto se hace mediante un documento de Poder Notarial. El cónyuge ausente firma el poder (con autentificación notarial y de la embajada) para que su abogado pueda actuar en su nombre en el procedimiento judicial. Nuestro bufete ha tramitado con éxito muchos casos en los que el cónyuge extranjero nunca puso un pie en Tailandia durante el proceso, gestionamos todos los expedientes y audiencias mediante representación autorizada. Tenga en cuenta que si el caso es impugnado y va a juicio, a veces puede ser necesario el testimonio del cónyuge extranjero (por videoconferencia o declaración jurada), pero pueden hacerse adaptaciones procesales.

P: ¿Qué ocurre si mi cónyuge se niega a cooperar o a firmar los papeles del divorcio?

R: Si uno de los cónyuges no está de acuerdo con el divorcio, aún puede divorciarse por vía judicial. La ley tailandesa permite el divorcio por sentencia (divorcio contencioso) cuando usted pueda probar al menos una causa legal de divorcio, como adulterio, abandono, malos tratos, etc. Usted presentaría una petición citando los motivos apropiados. Es común, por ejemplo, que un cónyuge que se niega a firmar un acuerdo mutuo pueda divorciarse por abandono después de un año u otros motivos de culpa. En uno de nuestros casos, la esposa se negó rotundamente a firmar el acuerdo de divorcio mutuo, por lo que procedimos a presentar una demanda judicial en nombre del marido; porque era la única manera de seguir adelante. El tribunal citará al cónyuge no cooperador para que responda. Si ignoran la citación o impugnan las demandas, el caso pasa a juicio, donde el juez decidirá. En resumen, la negativa de un cónyuge a firmar no es un callejón sin salida; sólo significa que el divorcio se convierte en un litigio que decide el tribunal.

P: ¿Cuánto dura un divorcio en Tailandia para un matrimonio extranjero?

R: El plazo puede variar. Si ambas partes están de acuerdo en todo (un divorcio judicial no impugnado), es relativamente rápido - quizás unos pocos meses (de 2 a 6 meses) para completar el proceso, dependiendo principalmente de la programación del tribunal. Presentará el caso y probablemente obtendrá una cita en el juzgado en un plazo de 4 a 8 semanas; si el juez aprueba su convenio regulador en esa vista, la sentencia definitiva podría dictarse 1 o 2 meses después. Por otro lado, un divorcio impugnado (en el que tiene que pasar por un juicio completo) llevará más tiempo; a menudo entre 6 meses y 1 año o más. Los casos complejos con muchos testigos o disputas (especialmente sobre hijos o bienes importantes) tienden a prolongar los plazos. Nuestros abogados trabajan con eficacia para que su caso avance y le darán una estimación realista basada en los detalles de su situación. Tenga también en cuenta que si uno de los cónyuges está ilocalizable o en el extranjero, puede ser necesario un tiempo extra para notificar documentos internacionalmente. Una vez que el tribunal emite la sentencia de divorcio, añadir los pasos administrativos (traducciones, registro en la embajada u oficina de distrito) puede añadir unas semanas adicionales, pero a menudo pueden hacerse simultáneamente.

P: ¿Nuestro divorcio tailandés será reconocido en nuestro país de origen?

R: En la mayoría de los casos, sí, un divorcio obtenido correctamente en Tailandia será reconocido internacionalmente, pero deberá seguir algunos trámites. Después de que el tribunal tailandés conceda el divorcio, deberá obtener la sentencia de divorcio y hacerla traducir y legalizar (por el Ministerio de Asuntos Exteriores tailandés)]. A continuación, entréguela a las autoridades de su país de origen. Muchos países reconocen sin más las sentencias de divorcio extranjeras, sobre todo si se respetaron las garantías procesales (se notificó a ambos cónyuges, etc.). Por ejemplo, un divorcio dictado por un tribunal tailandés es reconocido en el Reino Unido, EE.UU., la UE y muchas otras jurisdicciones. Algunos países podrían exigirle que registre la sentencia extranjera u obtenga una orden judicial nacional para reflejar el divorcio extranjero. Es aconsejable consultar con un abogado en su país de origen o en su embajada en Tailandia. Nuestro bufete puede ayudarle con la documentación para garantizar que su divorcio sea válido en el extranjero. También hemos hecho que clientes extranjeros certifiquen sus divorcios tailandeses en sus embajadas en Bangkok inmediatamente después de la sentencia judicial. Al hacerlo, obtienen la confirmación local de que su estado civil está actualizado. Compruebe siempre los requisitos locales específicos, pero en general un divorcio tailandés por vía judicial debería ser efectivo en todo el mundo.

P: ¿Qué leyes rigen el divorcio en Tailandia para los matrimonios extranjeros?

R: Los divorcios tailandeses se rigen por el Código Civil y Comercial tailandés (CCC), principalmente por las secciones 1501-1535. La Sección 1516 del CCC es especialmente importante: enumera los motivos aprobados para el divorcio en Tailandia. Estos motivos se aplican a todos los divorcios por litigio (tanto extranjeros como tailandeses) e incluyen el adulterio, la mala conducta, los malos tratos, el abandono del hogar, el encarcelamiento, etc. Además, las normas procesales (Código de Procedimiento Civil tailandés) rigen la forma de presentar y tramitar el caso ante el tribunal. Si uno de los cónyuges es tailandés y el otro extranjero, el caso seguirá tramitándose conforme a la ley tailandesa en los tribunales tailandeses (la nacionalidad no cambia la ley aplicable al divorcio en sí, aunque el derecho internacional puede afectar a cómo se reconoce la sentencia en el extranjero). También vale la pena señalar que los acuerdos prenupciales se respetan en Tailandia si se ejecutan correctamente (deben registrarse en el momento del matrimonio), y los bienes conyugales se dividen conforme a la ley de propiedad tailandesa (generalmente una división al 50/50 de los bienes conyugales sin somros ). Nuestros abogados se asegurarán de que las leyes tailandesas pertinentes se presenten claramente en su caso. Queremos que nuestros clientes sepan que entendemos profundamente el marco legal, por lo que puede confiar en nuestro bufete para navegar por la ley con eficacia y asegurar un resultado favorable en su caso de divorcio de matrimonio extranjero.