Cuando un extranjero comete un delito en Tailandia y es encarcelado por ello, la repatriación a su país de origen para ser juzgado no es automática. Para que una persona sea extraditada, debe iniciarse un proceso formal de extradición. La extradición es un procedimiento complejo, y Tailandia sólo tiene tratados de extradición con un número selecto de países. Si no existe un tratado de este tipo entre Tailandia y el país de origen del delincuente, es posible que el individuo deba permanecer bajo custodia en Tailandia. Es importante señalar que, aunque las cárceles tailandesas forman parte de un sistema que trabaja continuamente para mejorar las condiciones y mantener las normas, siguen enfrentándose a ciertos retos.
En la actualidad, los siguientes países tienen tratados de extradición con Tailandia: Australia, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Camboya, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Fiyi, Indonesia, Laos, Malasia y Reino Unido; recientemente se han añadido a esta lista Hungría y la Federación Rusa.
Según la Ley de Extradición de Tailandia, en su artículo 7 Un delito que dé lugar a la extradición debe ser un delito penal, prescrito por las leyes del Estado requirente y de Tailandia como un delito penal con pena de muerte o de prisión u otras formas de privación de libertad por más de un año, sin importar si está prescrito como un delito de la misma categoría o con el mismo nombre en ambos países.
Artículo 8.
La extradición se iniciará con una solicitud de extradición del Estado requirente.
- La solicitud de extradición del Estado Solicitante que tenga un tratado de extradición con Tailandia se transmitirá a la Autoridad Central. Cuando el Estado requirente no tenga tratado de extradición con Tailandia, la solicitud se transmitirá por vía diplomática.
- La solicitud de extradición y los documentos y pruebas que la acompañan se ajustarán a las normas, métodos y condiciones establecidos en el Reglamento Ministerial.
- La solicitud de extradición y los documentos y pruebas previstos en el párrafo 3 que se presenten a la Corte deberán ser traducidos al idioma tailandés y se certificará su correcta traducción.
- La Corte podrá admitir la solicitud de extradición y los documentos y pruebas en virtud de esta sección sin llamar a declarar a testigos suplementarios.
Sección 9.
El Gobierno de Tailandia podrá considerar la entrega de una persona al Estado requirente para su enjuiciamiento o el cumplimiento de la pena en una causa penal por sentencia del Tribunal de este último con jurisdicción sobre el procedimiento, en los siguientes casos
(1) cuando se trate de un delito que dé lugar a la extradición y no esté prohibido por las leyes tailandesas o no sea un delito de carácter político o militar;
(2) si no existe un tratado de extradición con el Estado requirente cuando dicho Estado demuestre explícitamente que la extradición se concederá a Tailandia de la misma manera si ésta lo solicita.El delito de carácter político del apartado uno (1) no incluye los siguientes delitos
(1) el asesinato, las lesiones corporales o la privación de libertad del Rey, de la Reina o del Heredero Aparente;
(2) el asesinato, las lesiones corporales o la privación de libertad del Jefe de Estado, del Jefe de Gobierno o de los miembros de la familia inmediata de esas personas;
(3) la comisión de un delito que no se considere delito político a efectos de extradición según los tratados en los que Tailandia sea parte. Por delito militar se entiende un delito penal militar específico y no un delito de derecho penal en general.
Las siguientes son las condiciones requeridas para extraditar a una persona desde Tailandia:
- La extradición no sería de otro modo contraria a la legislación tailandesa
- El delito no es de naturaleza política: La definición de político no incluye el asesinato o el delito doloso (o cualquier tentativa de tales delitos) contra la seguridad de un Jefe de Estado o de sus familiares
- El delito no es de naturaleza exclusivamente militar
- No existe una sentencia firme de un tribunal del país requirente que declare inocente del delito a la persona objeto de la solicitud de extradición; que dicha persona ya haya cumplido condena por el delito; que dicha persona no esté impedida de ningún otro modo de ser procesada por el delito; que dicha persona haya sido amnistiada de su procesamiento.
Sección 12. La ejecución de una solicitud de extradición de un nacional tailandés puede llevarse a cabo en los siguientes casos:
(1) cuando esté indicado en el tratado de extradición entre Tailandia y el Estado solicitante;
(2) esa persona consiente en ser extraditada; o
(3) es la extradición bajo la condición de reciprocidad que Tailandia compromete con el Estado solicitante.
En Juslaws & Consult, somos conscientes de la complejidad de las leyes de extradición y de las implicaciones que tienen para las personas que se enfrentan a cargos transfronterizos. Nuestra experiencia en derecho internacional, unida a un profundo conocimiento del marco jurídico tailandés, nos permite ofrecer un apoyo jurídico sin parangón a quienes se enfrentan al proceso de extradición. Tanto si desea conocer sus opciones legales, como si necesita representación o ayuda para navegar por las complejidades de los tratados de extradición, Juslaws & Consult se dedica a ofrecer orientación y defensa expertas. Nuestro compromiso es proteger sus derechos e intereses, asegurando que reciba apoyo legal competente y compasivo a lo largo de su caso.
