En virtud de la Ley de Quiebras tailandesa B.E. 2483 (1940), se declara que si un deudor se declara insolvente, un acreedor tendrá derecho a presentar un caso de quiebra si cualquier deudor individual tiene una deuda de no menos de 1 millón de baht o una persona jurídica tiene una deuda de no menos de 2 millones de baht, y si se considera que la deuda tiene una cantidad específica si era o será exigible en el futuro, él / ella puede ser considerado en quiebra en virtud de la Ley.
Hay tres tipos de personas que tienen derecho a presentar un caso de quiebra ante el Tribunal de Quiebras:
1. Un acreedor garantizado o no garantizado. Un acreedor garantizado o no garantizado,
2. Un auditor y;
3. Las empresas tailandesas de gestión de activos.
En el juicio legal de una acción de quiebra a cargo del acreedor, el Tribunal debe estar satisfecho con los hechos de que el deudor se convierte en insolvente; junto con otras disposiciones de la ley como se especifica en la Ley de Quiebras de Tailandia, el Tribunal emitirá una orden de administración absoluta (ARO) o la orden que especifica que todos los activos del deudor serán controlados y gestionados por el funcionario del gobierno llamado "el receptor". En caso contrario, el Tribunal deberá desestimar el caso de quiebra.
Cuando el Tribunal emita una ORA, el deudor deberá entregar al administrador todos los bienes, sellos, libros de contabilidad y documentos relacionados con sus propiedades y negocios que estén en su posesión. A la vista de esta orden, el deudor no podrá realizar ningún acto con respecto a sus bienes o negocios. Además, todos los acreedores deberán presentar una moción o una solicitud al administrador judicial en el plazo de dos meses a partir del anuncio de la orden para recibir el reembolso de una deuda contraída por dicho deudor.
Sólo una petición de los acreedores presentada ante el Tribunal de Quiebras puede iniciar una declaración de quiebra personal. La legislación tailandesa no permite la declaración voluntaria. Si puede confirmarse el estado de insolvencia del deudor, pero no hay razones claras por las que deba declararse en quiebra, el tribunal suele dictar una ORA. Esto permite a un Síndico Oficial cobrar o dejar de controlar los activos de la parte en quiebra. Tailandia no tiene una definición legal oficial de "insolvente", pero el sistema judicial suele definirlo como una persona cuyas deudas son superiores a sus activos.
La entidad deudora necesita establecer al menos una presunción en virtud de la Ley de Quiebras antes de que la parte en quiebra pueda ser declarada insolvente. Si el deudor no está de acuerdo, la carga de la prueba recaerá sobre él. La ley tailandesa prevé una particularidad por la que el acreedor puede congelar temporalmente los activos o exigir una garantía al deudor. Esto impide que el deudor liquide todos sus activos para perjudicar a los acreedores.
Una vez recibida la petición, se fija una primera fecha de audiencia en la que se oirán las objeciones. Tras la audiencia y un examen más detallado de la petición, se emite la orden de administración judicial. Antes de la primera reunión, el deudor tiene la oportunidad de proponer una composición de sus deudas, mediante la cual se hace una propuesta sobre dicha composición de atrasos o sobre cómo se gestionarán los negocios y los activos, incluidos los detalles de seguridad. Hay que cumplir unos requisitos mínimos, pero si se cumplen, los acreedores pueden aceptar la propuesta (con una mayoría del 75% de los votos). Si no se aprueba la propuesta, se declara la quiebra y se inicia el embargo y la liquidación de los activos. Una vez hecho esto, el deudor puede ser liberado de la declaración de quiebra tras otro convenio en virtud de la Ley de Quiebras. Para que esto se conceda, deben cumplirse los siguientes requisitos:
-el Administrador Judicial no puede recibir ayuda de un acreedor para el cobro de activos;
-el deudor no debe haber sido declarado en quiebra;
-las deudas antes mencionadas han sido pagadas en su totalidad; y
-en el periodo de 10 años siguiente al cierre de una acción de quiebra, el Administrador Judicial no ha cobrado continuamente más activos del deudor.
Si un deudor ha sido declarado en quiebra, queda automáticamente liberado tres años naturales después, salvo por motivos especiales relacionados con la deshonestidad.
Los deudores corporativos disponen de tres procedimientos posibles para solicitar la quiebra:
1.Un acreedor ha iniciado la quiebra. La insolvencia debe verificarse y dar lugar a un procedimiento judicial con todo el proceso bajo supervisión judicial.
2.La liquidación voluntaria la inicia el deudor voluntariamente mediante resolución especial de los accionistas de la sociedad. La liquidación de una sociedad limitada, una sociedad en comandita simple o una sociedad registrada sólo puede solicitar la quiebra si las acciones están totalmente desembolsadas y los activos no son suficientes para cubrir el pasivo.
Las cuestiones indicadas para la quiebra personal en relación con la definición de insolvencia también se aplican aquí. En el caso de una empresa tailandesa, los tribunales se basan en gran medida en el balance de la empresa. En algunos casos, un deudor puede intentar crear un balance positivo de forma deshonesta; en tal caso, los acreedores necesitan pruebas sólidas de insolvencia. La liberación automática de la quiebra que puede producirse en el ámbito personal no es aplicable al ámbito empresarial.
Como puede verse en el ámbito de la quiebra personal, una vez presentada la petición, el tribunal fija una primera fecha de audiencia en la que se examinan las objeciones. Cuando el tribunal acepta los términos, se emite la orden de suspensión de pagos, y los activos pueden ser embargados por el administrador judicial.
Esto implica la reorganización empresarial. Puede iniciarla el deudor o el acreedor y debe hacerse con la intención de rehabilitar la empresa.
La supervisión judicial de este proceso se encomienda a un administrador del plan o a un planificador de la reestructuración. Una autoridad gubernamental, una entidad deudora o un deudor pueden presentar una petición de reorganización empresarial. Cuando se haya presentado la petición, y el tribunal la haya aceptado, las partes no podrán emprender determinadas acciones contra el deudor;
- solicitar al tribunal la liquidación del deudor o iniciar un litigio;
- ordenar al deudor el cese de actividades o revocar sus licencias para estas actividades;
- iniciar un procedimiento de quiebra contra el deudor;
- iniciar un arbitraje o un procedimiento civil contra el deudor en relación con deudas contraídas antes de que el tribunal dicte la orden de aprobación del plan;
- ejecutar una garantía sin la aprobación previa del tribunal; o
- aparte de las actividades comerciales normales, emprender una acción que suponga una carga para la propiedad.
Al igual que en otros procedimientos de quiebra, el tribunal celebra una vista en la que se escuchan las objeciones a la petición. Si el tribunal ordena la reorganización de la empresa, el planificador y el administrador asumen todos los poderes de gestión de la empresa. En algunos casos, el deudor puede ser su propio administrador y planificador; en otros, deben estar registrados. El administrador y el planificador deben constituir una fianza para que haya seguridad en la gestión de los activos. Cuando se haya publicado el nombramiento del planificador, los acreedores tendrán que presentar sus reclamaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación.
Se llega a una resolución especial para que se apruebe el plan. En la legislación tailandesa, las deudas en proceso de reorganización no están sujetas a impuestos. Si se rechaza el plan, el tribunal puede revocar la autorización de la reorganización y devolver al deudor a la actividad empresarial normal, o si hay pendiente un procedimiento de quiebra, el procedimiento seguirá adelante. Los acreedores deben aprobar al administrador nombrado en el plan. Tras la aprobación del plan, el administrador dispone de cinco años para aplicarlo. Pueden añadirse dos periodos adicionales de un año como prórrogas. Además, el tribunal está facultado para prorrogar el periodo de reorganización empresarial cuando lo estime oportuno, siempre que parezca que la estrategia de reorganización está próxima a completarse con éxito. El administrador judicial recibirá un informe periódico del administrador. Si se considera que el administrador es incompetente o hay pruebas de que ha actuado mal, se puede asignar un nuevo administrador.
En Juslaws & Consult, comprendemos las complejidades y los retos a los que se enfrentan las empresas cuando se enfrentan a acciones concursales. Como bufete de abogados de primera línea con una sólida base en la representación de entidades empresariales a través de las complejidades de los procedimientos de quiebra, estamos en una posición ideal para proporcionar la orientación y representación expertas que su empresa necesita durante estos momentos críticos.
Nuestro equipo es experto en navegar por los diversos asuntos descritos en la Ley, incluida la gestión de las obligaciones del deudor y la garantía de ratios de reembolso justos a los acreedores, todos ellos aspectos cruciales a la hora de abordar casos de quiebra. Gracias a nuestra amplia experiencia en el Tribunal de Quiebras tailandés, representando tanto a acreedores como a deudores, reconocemos la importancia primordial de una documentación meticulosamente preparada para alcanzar los objetivos de nuestros clientes. Una participación temprana, idealmente desde las fases previas al juicio, nos permite ofrecer la asistencia más eficaz, sentando unas bases sólidas para un resultado favorable.
Para las empresas que se enfrentan a la perspectiva de la quiebra o que desean conocer sus opciones, Juslaws & Consult ofrece una consulta gratuita con nuestro socio director para discutir cómo podemos ayudar a su empresa en tiempos difíciles y más allá.Póngase en contacto con Juslaws & Consult hoy mismo para obtener los servicios jurídicos expertos que su empresa merece, desde acciones de quiebra hasta una amplia gama de otros retos legales.
