La Ley de Cine y Vídeo de Tailandia B.E. 2551 (2008) exige que todo cineasta extranjero que desee rodar una película, un documental, un anuncio o cualquier tipo de producción audiovisual en Tailandia cuente con un permiso de la Oficina de Cine de Tailandia, dependiente del Departamento de Turismo.
Los cineastas extranjeros, antes de venir a Tailandia, deben asegurarse de que cumplen los requisitos legales. Para solicitarlo, el cineasta debe contratar a un coordinador local (empresa o particular) que esté oficialmente registrado en la Oficina Cinematográfica de Tailandia.
¿Cuál es el papel del coordinador local?
El coordinador local representa al cineasta extranjero para que obtenga el permiso, le asiste en cualquier asunto que pueda surgir durante o después del rodaje de la película en Tailandia y le ayuda a recopilar los documentos necesarios para la Thailand Film Office. El coordinador local trabajará conjuntamente con la empresa cinematográfica extranjera para facilitar el proceso, actuando como intermediario entre el comité de la Thailand Film Office y el cineasta extranjero.
La lista de coordinadores registrados en la Thailand Film Office se encuentra en el menú "Coordinador local". Algunos de ellos están especializados en determinadas lenguas extranjeras. Por ley, los coordinadores individuales no pueden optar a grandes producciones (series de televisión, películas, etc.).
Los cineastas pueden hacer la mayoría de los preparativos por sí mismos, pero seguirán necesitando un coordinador oficial para obtener el permiso. Rodar sin permiso es una violación de la ley y, si son sorprendidos, la película y el equipo serán confiscados.
¿Cómo solicitar el permiso de la Thailand Film Office?
Documentación necesaria:
- A carta del coordinador localinformando al Director General del Departamento de Turismo del propósito de solicitar un permiso de caza.
- Una carta de asignación del cineasta en la que figure el nombre del coordinador local.
- En formulario de solicitud de permiso de rodaje.
- Documentos de apoyo en función del tipo de producción (guión gráfico, guión, detalles del contenido, etc.).
- El calendario de rodaje en Tailandia con las fechas y lugares exactos.
- En lista de equipos de rodaje extranjerosnombres, números de pasaporte, cargos y fechas de llegada.
Normalmente se tarda entre 5 y 15 días laborables en obtener el permiso de rodaje y no hay que pagar tasas.
¿Puede un cineasta extranjero ser su propio coordinador?
No exactamente. Es posible que un cineasta extranjero coordine su propio proyecto en Tailandia, pero a menudo es aconsejable colaborar con una productora tailandesa local para asegurarse de que todos los permisos necesarios, el papeleo y los requisitos legales se tramitan correctamente.
¿Existen restricciones para obtener el permiso?
El guión no debe tener ningún contenido que afecte a la seguridad nacional, al orden público, y el rodaje no debe dañar el medio ambiente. En caso de que el guión no sea aprobado, la Junta Cinematográfica podrá pedir a los cineastas que lo revisen.
Para rodar en zonas restringidas como Parques Nacionales, Parques Históricos, el Gran Palacio o templos, el coordinador local se pondrá en contacto con las autoridades pertinentes para que el cineasta adquiera los permisos adicionales, que pueden incluir tasas de localización.
¿Qué tipo de visado debe solicitar el equipo de rodaje extranjero?
El equipo de rodaje extranjero debe solicitar un visado M de no inmigrante. Este tipo de visado es válido 90 días a partir de la fecha de expedición. También se necesita el permiso de trabajo, a menos que la estancia no supere los 15 días. Las solicitudes de permiso de trabajo pueden obtenerse en la División de Control Ocupacional de Extranjeros del Departamento de Empleo.
¿Y si el rodaje no supera los 15 días?
Si el rodaje dura menos de 15 días, el cineasta puede solicitar en el One-Stop-Service-Center un permiso de rodaje, permiso de trabajo y permisos adicionales para rodar en Parques Nacionales o Históricos. Los documentos requeridos son los mismos que para el procedimiento de la Oficina Cinematográfica de Tailandia.
