Malee Pavlenko trabaja como traductora/intérprete jurídica en Juslaws & Consult desde julio de 2016. Es una profesional versátil y multilingüe, que combina hábilmente su experiencia en traducción e interpretación jurídica con un papel en la consultoría de inversiones. Residente en Tailandia desde 2011, ofrece una combinación única de profunda comprensión cultural y matices jurídicos, al servicio de una clientela diversa e internacional.
Malee es conocida por su adaptabilidad y su espíritu de aprendizaje permanente. Su conocimiento de la cultura empresarial tailandesa y su capacidad para sortear los matices culturales la convierten en un activo inestimable tanto para sus clientes como para el bufete.
Con más de una década en Tailandia, Malee ha desarrollado un sólido conjunto de habilidades en consultoría jurídica, especialmente en derecho penal. Su experiencia con clientes latinoamericanos, junto con su fluidez nativa en ucraniano, la equipa para manejar con facilidad complejas comunicaciones interculturales.
En su nueva función de asesora de inversiones, Malee utiliza sus conocimientos lingüísticos y jurídicos para ayudar a los clientes de habla ucraniana, española y portuguesa, fomentando una comunicación clara y culturalmente consciente y proporcionando asesoramiento.
-Experiencia como intérprete de la Oficina Tailandesa del Poder Judicial y asistente de la Policía Real Tailandesa
- Autoformación continua en derecho, finanzas e inversiones
Certificación Educación
-Facultad de Derecho, Universidad Ramkhamhaeng (LLB)
- Programa de Postgrado "Experto Universitario en Derecho Procesal Internacional", Universidad TECH
- "Investigación Criminológica Internacional", Universidad TECH
- "Aspectos Éticos y Legales de la Web", Universidad TECH
